EN
Translate:
" CHANGE YOUR THOUGHTS AND CHANGE YOUR LIFE"
SIRF es un programa de recuperación y sanación diseñado por Dios y dado a hombres y mujeres que a travez del compartimiento de nuestras experiencias hemos alcanzado una vida mejor.
____________________________
SIRF is a program for recovery and healing. It's based on the Bible, steps of recovery, as well as the tradition of the church. It's a program committed to restoring the human dignity of those afflicted by addictions, violence and other conflicts as God's primordial objective.
SIRF inicio en el 2016, en la parroquia de Our Lady of Perpetual Help en la ciudad de Riverside California. SIRF se formo bajo el consentimiento de Fr. Miguel Ceja y bajo la dirección de nuestro co-fundador Denis Portillo, quien es consejero de adicciones.
__________________________
SIRF began in early 2016, in the parish of Our Lady of Perpetual Help in the city of Riverside California, under the consent of Fr. Miguel Ceja and under the direction of our co-founder Denis Portillo, a counselor in addiction recovery.
Hola, mi nombre es Denis Portillo y tengo el honor de ser el co-fundador de nuestra Organización Grupos de apoyo para la familia: SIRF. Me doy el puesto de co-fundador ya que todo este programa ha sido una verdadera inspiración de Dios, padre de nuestro Señor Jesucristo a quien sirvo de todo corazón. También soy consejero certificado en adicciones y Life Coach. La idea de un programa para la familia afectada por alcohol Drogas Violencia y otros problemas, surgió, estando sirviendo en otro ministerio del cual no diré su nombre, por el año 2014. y no fue hasta el año 2016 que se me abrieron las puertas en una parroquia en la ciudad de Riverside, llamada Perpetuo Socorro y bajo la dirección del párroco Miguel Ceja al cual tengo un gran respeto. Fue el mismo el que nos sugirió hacer de este programa una organización no lucrativa. Fue También en esa parroquia donde se me permitió desarrollar nuestro programa y también abrir nuestro primer grupo de apoyo para las familias afectadas por estos males. En mi área como consejero certificado en adicciones, he visto la necesidad de trabajar y educar a nuestras familias, especialmente latinas, que están pasando por todo esto. Hoy en día, ya somos una organización sin fines de lucro y estamos en diferentes locaciones y ha sido de gran bendición para muchas familias e individuos.
DISCLAIMER
This corporation is organized and operated exclusively for public purposes within the meaning of Section 501 (c)(3), Internal Revenue Code.
Copyright © 2022 SIRF - All Rights Reserved.
ALL ARE WELCOME